Пьеро делла Франческо – Портреты герцога и герцогини Урбино, Федерико да Монтефельтро и Баттисты Сфорца картина